つい食べ過ぎてしまう

・・夕食に揚げたてアツアツの春巻き

子供： 春巻きって、なんで “はるまき” なんだろう。
奥様： タケノコが入っているからじゃない？

自分： 元々は春に新芽が出る野菜を包んだからだよ。
奥様： そう言えば英語でも Spring Roll よね。
子供： 今は秋だから Autumn Roll だね。

自分： Autumn Roll はないけど Summer Roll ならあるよ。
奥様： スイカを入れるとか････。
子供： 凍らせた春巻きとか････。

Summer Roll は “生春巻き” のこと。
欧米に春巻きより遅れて伝わったので春の次で夏だとか。

奥様： アナタ～、酢醤油出しておいて～。
自分： え～春巻きにはからし醤油でしょ～
子供： え～春巻きにはケチャップでしょ～

昨夜も何かと賑やかな食卓でございました、笑